Hallo Cor,
Ik heb er enkele kleine schrijffoutjes uitgehaald. Beroepsmisvorming
door vertalen van de OOoAuthors-handleidingen. ;-)
Hoewel er ook daar nog kan aan gesleuteld worden ;-)
Leo Moons
nl.OpenOffice.org
OooAuthors/nl
Nous sommes condamnés à être libres
Cor Nouws schreef:
Beste mensen,
Een tijdje terug heb ik voor een klant wat documentatie gemaakt (naast
de normale trainingsdocumentatie): een paar A4-tjes over wat iemand
moet weten, die van Word naar Writer overstapt. Of van Excel naar Calc.
Nu staat die informatie sinds kort op de OpenOffice.org wiki.
Zo'n document kan natuurlijk nooit volledig zijn. Maar misschien
ontbreekt er toch wel wat belangrijks in de huidige versies ?
Misschien moeten er verwijzingen in naar meer/uitgebreidere info. Of
iets anders?
(Als ik het nu zo weer zie, is het in ieder geval soms wel erg 'steno'..)
Enfin: suggesties en opmerkingen gevraagd dus.
Hier de linkjes:
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/nl/Makkelijk_overstappen_van_Word_naar_Writer
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/nl/Makkelijk_overstappen_van_Excel_naar_Calc
Als we er tevreden mee zijn, gaat het vertaald worden in het Engels en
dan in ... En er komt een verwijzing direct vanaf de hoofdpagina
documentatie.
't Is dus de moeite om er wat goeds van te maken :-)
Plezier er mee & alvast dank voor het meedenken,
Cor
