Hoi Wiebe, De woorden verzamelen we via doorlopend "oogsten" op het internet, bijvoorbeeld uit de interneteditie van Nederlandse en Vlaamse kranten. Uit deze oogst maken we een selectie. Als criterium gaan we in principe uit van hoe gangbaar een woord is in teksten, zoals die in een corpus waar een bevriende linguïst de beschikking over heeft. We kiezen er wel soms voor om verwarrende woorden weg te laten. Zo kan bijvoorbeeld "verassen" wel correct worden gebruikt (in de zin van "tot as vergaan") maar het woord komt toch meestal voor als foutspelling van "verrassen".
Vr. gr. Simon Wiebe van der Worp schreef: > On 27-9-2010 9:25, Cor Nouws wrote: >> Simon Brouwer wrote (26-09-10 20:54) >>> Vandaag is een nieuwe en sterk verbeterde versie van de >>> Nederlandstalige >>> spellingcontrole van het project OpenTaal (zoals die in onder andere >>> OpenOffice.org is geïntegreerd) vrijgegeven. > >> Veel dank aan jou en alle andere betrokkenen! > > Me2!! > > In het verleden kwam ik veel woorden tegen die niet in de > spellingcontrole voorkwamen. Dat zal gelukkig minder gebeuren maar wat > ik mij afvraag is wat de procedure is om dit soort woorden te verzamelen. > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: [email protected] > For additional commands, e-mail: [email protected] > > -- Vriendelijke groet, Simon Brouwer -*- nl.openoffice.org -*- http://www.opentaal.org -*- --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
