Ciao Davide (e alla Lista!),
fatto (aperta issue #66914).
Spero solo che abbia più ascolto di una mia analoga, ma più importante
(issue #52164) che è stata per mesi (9 circa) non ascoltata... finché il
problema di (non e cattiva) traduzione segnalato è stato risolto da qualcun
altro. Ma l'issue è ancora lì pendente...
Ma Losselli (Andrea, se non ricordo male) esiste ancora o se n'è andato?
Anche l'issue nuova è stata a lui assegnata e non capisco...
Buona giornata a Tutti,
Carlo
----- Original Message -----
From: "Davide Dozza" <[EMAIL PROTECTED]>
To: <[email protected]>
Sent: Friday, June 30, 2006 11:57 AM
Subject: Re: [discussioni-it] Piccola nota sulla traduzione italiana di
OpenOffice
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Carlo Strata wrote:
Ciao a Tutti,
volevo sottoporre al giudizio della Lista una piccola variazione alla
traduzione italiana circa la gestione delle tabelle in Writer.
Mi riferisco alle due voci che appaiono quando si clicca con il tasto
destro del mouse in una tabella presente nel documento. E cioè, ad
esempio:
a) tasto destro mouse -> Riga -> Inserisci... -> Posizione: Davanti /
Dietro (radio button)
b) tasto destro mouse -> Colonna -> Inserisci... -> Posizione: Davanti /
Dietro (radio button)
Non sarebbe consigliabile per entrambe le voci:
... -> Inserisci... -> Posizione: Prima / Dopo (sempre radio button)
Carlo,
perchè non apri un'issue? Credo che questo sia il classico caso che
meriti una proposta di feature e che ha ottime probabilità di essere
accettata.
Per aprire l'issue:
http://qa.openoffice.org
Ciao
Davide
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.2.2 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mandriva - http://enigmail.mozdev.org
iD8DBQFEpPWfIXgZqRs8KhMRAnB0AJ4kLhEpM8pefe0SLNDqNas8aKejgQCeLPL7
bO6LZ9TI6MR0NSF0WaxgvmU=
=3LCb
-----END PGP SIGNATURE-----
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
