רק כדי לקרוא את זה אני חייב ללחוץ ריפליי ולתקן את הכיוון של התשובה שלך. כן, הגיע הזמן ליוניקוד. ברוך הבא למאה ה-21...
2010/10/4 Nadav Har'El <[email protected]> On Sun, Oct 03, 2010, Ira Abramov wrote about "Re:": > נדב, מה קרה לMUTT שלך? בשנים שבהם השתמשתי בו אני זוכר שהוא הסתדר לא רע עם > עברית בכותרת. כל פעם שאתה עונה לשרשור ברשימה זה מאפס את הנושא ושובר את הדיון > לשני פתילים... כפי שאתה יכול לנחש, אתה לא הראשון שאומר לי את זה, אבל עדיין לא מצאתי פיתרון סביר... הבעיה היא שאם אני מקבל דואר ב utf-8 ורוצה לענות לו ב iso-8859-8 (הקידוד בו עובד ה xterm ו- vi שלי... אל תשאל...), אז אין בעיה - אני פשוט עושה pipe ל iconv ועובר לקידוד iso-8859-8. הבעיה נוצרת בכותרת - mutt לוקח את הכותרת כפי שהיא (עדיין ב utf-8) ופשוט מודיע ב header שהיא דווקא ב- iso-8859-8, דבר שיוצר ג'יבריש אצל הקוראים. כדי למנוע את הג'יבריש אני מוחק את הכותרת הישנה, אבל אתה אומר שגם זה מפריע לך כי זה יוצר שני פתילים (אגב, אני לא מבין מדוע, כי אני לא משנה את ההתייחסויות בין ההודעות). כדי לפתור את הבעיה, אני צריך למצוא שיטה לגרום ל mutt לקודד מחדש את הכותרת (Subject) לקידוד של ה "charset" המוגדר (iso-8859-8-i). יש למישהו רעיון איך? בקיצור, אולי הגיע הזמן שאעבור ל utf-8... יש לי הרד-דיסק של טרהבייט ואני מנסה לחסוך כמה מאות בתים על קבצים בעברית :-) -- Nadav Har'El | Monday, Oct 4 2010, 26 Tishri 5771 [email protected] |----------------------------------------- Phone +972-523-790466, ICQ 13349191 |I am the boss of the house, and I have my http://nadav.harel.org.il |wife's permission to say so!
_______________________________________________ Discussions mailing list [email protected] http://hamakor.org.il/cgi-bin/mailman/listinfo/discussions
