אני בעד, ואם כבר מתרגמים אפשר להתחיל לפני שמחליטים על דרך הפרסום, איפה אפשר
להוריד את המקור (או לקרוא אותו)?

On Sun, Feb 27, 2011 at 8:34 AM, Shlomi Fish <shlo...@iglu.org.il> wrote:

> שלום לכולם,
>
> ליאור מציע שנתרגם רת העמוד עם ההצהרה שלהם. לדעתי אפשר לעשות את זה בוויקי.
> מה
> דעתכם?
>
> בכבוד רב,
>
>        שלומי פיש
>
> ----------  Forwarded Message  ----------
>
> Subject: Re: Take action: tell the USTR to reject ACTA
> Date: Monday 21 Feb 2011, 22:53:07
> From: Lior Kaplan <kaplanl...@gmail.com>
> To: Shlomi Fish <shlo...@iglu.org.il>
>
> מה דעתך לתרגם את העמוד שלהם עם ההצהרה הזאת כדי שנוכל להפיץ בארץ?
>
> אני רואה שיש להם דגלים שונים בעמוד ההצהרה לפי השפות.
>
> קפלן
>
> On Mon, Feb 21, 2011 at 10:16 PM, Shlomi Fish <shlo...@iglu.org.il> wrote:
>
> >
> > ----------  Forwarded Message  ----------
> >
> > Subject: Take action: tell the USTR to reject ACTA
> > Date: Friday 11 Feb 2011, 17:46:10
> > From: "Free Software Foundation" <i...@fsf.org>
> > To: Shlomi Fish <shlo...@iglu.org.il>
> >
> > The ACTA drafting process is finished, and countries are beginning to
> > turn an eye toward signing it.  Help us stand against it!
> >
> > ACTA aims to be an international agreement to establish even more
> > imposing copyright and trademark laws throughout the world, with a
> > minimum of scrutiny.  Countries that sign the agreement commit to
> > enacting DMCA-like anti-circumvention legislation, establishing
> > criminal penalties for specific kinds of infringement, and maintaining
> > several overbearing enforcement mechanisms.
> >
> > ACTA was largely drafted in secret between countries with the world's
> > largest economies, with input from large copyright and trademark
> > holders who stand to benefit from all this legislation at our expense.
> > As more information about the terms of the agreement began to leak, we
> > published Richard Stallman's "Firm, Simple Declaration Against ACTA":
> >
> >  * <http://www.fsf.org/campaigns/acta/acta-declaration>
> >
> > Since then, more than 4,700 of you have signed it.  Thanks for your
> > support!
> >
> > Now the drafting process is finished, and the countries who negotiated
> > it are now looking to sign it.  Some of the provisions in the final
> > text are not as bad as earlier drafts -- but that doesn't mean the
> > agreement is acceptable.  We need to take this opportunity to demand
> > the freedoms we deserve.  As Stallman explained:
> >
> > > ... where there have been previous changes for the worse, lauding
> > > the status quo tends to legitimize them. ... To confront a further
> > > assault by presenting the status quo as ideal means we stop fighting
> > > to reverse them. It means that our adversaries need only propose a
> > > further affront to our rights to gain our acceptance of their last
> > > affront.
> >
> > > Instead of making the status quo our ideal, we should demand
> > > positive changes to recover freedoms already lost.
> >
> > The US Trade Representative is requesting comments from US citizens
> > and organizations about signing ACTA.  Now, we've added your voice to
> > ours.  The FSF has submitted a letter encouraging the US, and all
> > countries, to reject the agreement and instead focus on repealing
> > copyright and trademark laws that unfairly support large owners,
> > citing the 4,700 signatures that Stallman's declaration received.  You
> > can read a copy online at:
> >
> >  * <http://static.fsf.org/nosvn/2011-01-ustr-acta.pdf>
> >
> > You can help out, too, by taking action:
> >
> > * If you haven't already, please sign Stallman's declaration.  The
> >  USTR may check to verify the number of signatures we mentioned in
> >  our letter.  It would be great if we have even more when that
> >  happens!
> >
> > * Share this call to action with your friends, and on social sites.
> >  We need all the help we can get.
> >
> > * If you're a US citizen, you can write to the USTR as well.  Comments
> >  are due by 5:00 PM Eastern Time on February 15.  Follow the USTR's
> >  instructions to submit your comments:
> >
> >  * <http://www.regulations.gov/#!documentDetail;D=USTR-2010-0014-0001>
> >
> >  Please send a copy of your letter to us at <acta-comme...@fsf.org>,
> >  too, so we can keep track of the response.
> >
> >  We've included a brief sample letter below to help you get started.
> >  Of course, it's best if you write your own letter: unique responses
> >  will receive more attention from the USTR.  Use this sample as
> >  inspiration to help structure your own thoughts.
> >
> > ACTA threatens to create major legal obstacles to free software
> > throughout the world.  Please join us by expressing your opposition!
> >
> > ### Sample Letter ###
> >
> > Stanford K. McCoy
> > Assistant U.S. Trade Representative for Intellectual Property and
> > Innovation
> > Office of the United States Trade Representative
> > 600 17th St NW
> > Washington, DC 20006
> >
> > Re: Comments on ACTA (Docket no. USTR-2010-0014)
> >
> > Dear Mr. McCoy:
> >
> > I am writing to urge the United States not to sign ACTA.  The
> > agreement would impose unethically strict extensions to copyright law
> > in other countries, and increased criminal penalties for infringement
> > here.  It mandates a number of enforcement mechanisms that unjustly
> > benefit copyright and trademark holders at the expense of individual
> > liberties.  It would also create new obstacles to repealing
> > problematic US laws like the Digital Millennium Copyright Act (DMCA).
> >
> > Now that computers are available to many, it's easier than ever for
> > people to share information and cultural works with each other.  Our
> > laws should allow and encourage them to do so.  We stand to benefit
> > from less enforcement of copyright and trademark laws -- not more.
> > ACTA is a step in the wrong direction.  No country should sign it.
> >
> > Sincerely,
> >
> > --
> > Sent from the Free Software Foundation, 51 Franklin Street
> > Fifth Floor
> > Boston, MA 02110-1335
> > United States
> >
> >
> > To unsubscribe, visit
> >
> >
>
> http://crm.fsf.org/index.php?q=civicrm/mailing/optout&reset=1&jid=19&qid=5263&h=8d9dcd89ee345fd9
> > .
> >
> > -----------------------------------------
> > --
> > -----------------------------------------------------------------
> > Shlomi Fish       http://www.shlomifish.org/
> > Best Introductory Programming Language - http://shlom.in/intro-lang
> >
> > Chuck Norris wrote a complete Perl 6 implementation in a day, but then
> > destroyed all evidence with his bare hands, so no-one will know his
> > secrets.
> >
> > Please reply to list if it's a mailing list post - http://shlom.in/reply.
> > _______________________________________________
> > Discussions mailing list
> > Discussions@hamakor.org.il
> > http://hamakor.org.il/cgi-bin/mailman/listinfo/discussions
> >
>
> -----------------------------------------
> --
> -----------------------------------------------------------------
> Shlomi Fish       http://www.shlomifish.org/
> Stop Using MSIE - http://www.shlomifish.org/no-ie/
>
> There is no IGLU Cabal! None of them could pass the Turing test. But
> strangely
> enough a computer program they coded, could.
>
> Please reply to list if it's a mailing list post - http://shlom.in/reply .
> _______________________________________________
> Discussions mailing list
> Discussions@hamakor.org.il
> http://hamakor.org.il/cgi-bin/mailman/listinfo/discussions
>
_______________________________________________
Discussions mailing list
Discussions@hamakor.org.il
http://hamakor.org.il/cgi-bin/mailman/listinfo/discussions

לענות