אם אני מבין נכון, זה לא באג ב־LibreOffice אלא ההגדרה של Unicode.

בטקסט ששלחת עכשיו (בניגוד לתמונה) היית צריך להוסיף „ת” באמצע כדי לקבל מה 
שרצית. במיוחד בשביל זה יש תו שנקרא RLM, שיש לו רוחב 0 אבל מתפקד לצרכי אלגוריתם 
ה־BiDi כאות עברית. אם אתה משתמש במקלדת עברית תקנית, הוא נמצא על alt-0 (אלט 
ימני בלבד).

On Monday 21 December 2015 11:09:50 you wrote:
> דוגמא test: ת problem.
> 
> On Dec 21, 2015 9:47 AM, "Shai Berger" <[email protected]> wrote:
> > מה אנחנו אמורים לראות שם? מה הקלדת, ומה ציפית לראות במקום התמונה שצירפת?
> > 
> > On Monday 21 December 2015 03:51:28 Shay Gover wrote:
> > > משהו כזה לא קרה לך?
> > > [image: Inline image 1]
> > > 
> > > 2015-12-21 0:48 GMT+02:00 Shai Berger <[email protected]>:
> > > > שלום שי,
> > > > 
> > > > On Monday 21 December 2015 00:13:37 Shay Gover wrote:
> > > > > לא יודע אם זה קשור:
> > > > > התקן מטפל במצב המציק שיש ב- LibreOffice עם RTL ו- LTR וסימני פיסוק
> > > > > באותה שורה? סימני הפיסוק הם תמיד LTR משומה.
> > > > 
> > > > לא נתקלתי בתופעה כזו מעולם. אתה בטוח שהפעלת את התמיכה ב‏־BiDi וסימנת
> > > > את העמודים או הפסקאות הרלוונטיים כ־RTL?
> > > > 
> > > > > זה משהו שנפתר ברמת התקן כך שזה באג של LibreOffice או שלפי התקן זה
> > > > > מצב
> > > > 
> > > > תקין
> > > > 
> > > > > ואז זה סתם מעצבן אבל תקני?
> > > > 
> > > > התקן הוא רק רשימה של קווים מנחים, הוא לא מסוג התקנים שאם חרגת מהכללים
> > > > שלהם אז
> > > > אתה לא תקני. ויש בו כלל אחד לפחות שנוסח „בהשראת” LibreOffice: ב־Calc,
> > 
> > אם
> > 
> > > > יש לכם
> > > > מחברת שחלק מהדפים בה מוגדרים RTL וחלקם LTR, במעבר בין אלו לאלו קופץ
> > > > מצד לצד,
> > > > בין היתר, הפקד שבוחר את הדף הנוכחי.
> > > > 
> > > > שי.
> > 
> > _______________________________________________
> > Discussions mailing list
> > [email protected]
> > http://hamakor.org.il/cgi-bin/mailman/listinfo/discussions
_______________________________________________
Discussions mailing list
[email protected]
http://hamakor.org.il/cgi-bin/mailman/listinfo/discussions

לענות