Hallo Martin,

Deinem E-Mail-Header zufolge bist Du Windows-Nutzer (XP? Vista?), also nutzt Du wahrscheinlich auch das aktuelle MikTeX 2.7, richtig?

Martin Klemann schrieb am 28.05.2009 13:07 Uhr:
Da ich häufig Texte in latex schreibe, habe ich mir das Paket uniinput erstellt und entsprechend nach Angabe eingebunden.

Grundsätzlich würde ich Dir eher zu XeTeX raten, da dies die Unicode-Unterstützung von Haus aus mitbringt – näheres hierzu im Wiki¹. Natürlich gibt es auch Situationen, in denen man das »normale« (pdf)latex (oder den dvi→ps→pdf-Weg) angewiesen ist, aber grundsätzlich würde ich raten, xelatex datei.tex zumindestens einmal auszuprobieren.

Doch nun meckert Miktex immer an den Umlauten:

! Package inputenc Error: Keyboard character used is undefined
(inputenc)                in inputencoding `utf8'.

ebenso werden alle neuen Zeichen von neo als Fragezeichen im latex script dargestellt und auch kompiliert ändert sich nichts daran.

Hm … kann es vielleicht sein, dass Dein Editor, in dem Du Deine .tex-Datei schreibst, noch kein Unicode unterstützt?

Das ist etwa leider beim TeXnicCenter der Fall. In Diesem Fall würde ich Dir zu einem neueren Editor raten, etwa dem Programm TeXmaker².


Viele Grüße,
Dennis-ſ


¹ http://wiki.neo-layout.org/wiki/Neo%20f%C3%BCr%20Latex
² http://www.xm1math.net/texmaker/


Antwort per Email an