Neue Erkenntnisse: i3 ist nicht die Ursache, sondern Neo und etwas Unbekanntes.
Bei KDE & Neo funktionieren nämlich viele Tastenkombinationen auch nicht. Kurz: KDE & Neo -> Problem KDE & Qwertz -> kein Problem i3 & Neo -> Problem i3 & Qwertz -> kein Problem Ich folge eurer Vermutung: Neo ist wohl nicht die vollständige Ursache, sondern es kommt noch etwas hinzu, z.B. OpenSUSE oder die Hardware. In einigen Wochen werde ich mal eine andere Distribution ausprobieren. Schöne Grüße Michael