Neo2 ansich funktioniert und ich verwende es inzwischen schon viele
Jahre – erst unter Windows und Linux und nun hauptsächlich unter MacOSX.

Ich habe allerdings das Problem, dass die Umschalttaste nicht innerhalb
von VirtualBox (Version 5.0.28 r111378 mit Ubuntu 16.10 als Gast) unter
MacOSX (El Capitan) funktioniert.  Ich habe alle (?) Ideen ausprobiert,
die ich im Internet gefunden habe (wie im WirtOS auf qwertz zurück zu
gehen), aber leider ohne Erfolg.  Habe ich etwas übersehen?

Antwort per Email an