Najít s ničím nezaměnitelný překlad se zatím úspěšně nepodařilo. Zřejmě musíme (aspoň zatím) ponechat "chat".
Vašek Václav Čermák *Tel.: *+420 775 263 775 *E-mail: *[email protected] *Skype: *vaclav.cermak.biz Dne 7. prosince 2016 21:56 Michal Stanke <[email protected]> napsal(a): > Ahoj. > > Výstup z dnešní diskuze > <https://riot.im/app/#/room/%23l10ncz:matrix.org/$1481137359495857PUtLY:matrix.org>: > 100% "chat". Při pohledu do původní diskuze odkázané ze slovníku jsme > probrali i možnosti jako "konverzace", "pokec", "diskuze" a "rozhovor". > Poslední dvě jsou nejasné a matoucí, pokec už se nenosí a konverzace bude > pravděpodobně už v originále jako conversation. > > Necháme otevřeno do konce příštího týdne a pak zahrnu do slovníku. > > Michal Stanke > > Dne 2.12.2016 v 08:59 Michal Stanke napsal(a): > > Václav Čermák > > chat - chat > > > > _______________________________________________ > diskuze mailing list > [email protected] > http://lists.l10n.cz/mailman/listinfo/diskuze > >
_______________________________________________ diskuze mailing list [email protected] http://lists.l10n.cz/mailman/listinfo/diskuze
