Ahoj,

když se jedná o název, používám velké začáteční písmeno. Když je to popis funkce (přestože identický s názvem, např. "ochrana proti sledování"), používám malé písmeno.

Vašek


Václav Čermák

T: 775 263 775
E: [email protected]


Dne 20.05.2018 v 11:02 Michal Stanke napsal(a):
Ahoj.

Zajímal by mě váš názor, případně používaná pravidla, pro psaní velkých písmen v název funkcí nebo produktů. Jako příklad můžu uvést třeba "Firefox Account" -> "účet Firefoxu", "Tracking Protection" -> "ochrana proti sledování", nebo z GNOME "Oblíbené" a "Činnosti".

Myslím, že to zatím nemáme nikde sjednocené, a přitom je to může být docela důležitá věc. Diskuze, kterou jsme na to zatím vedli, je na https://discourse.mozilla.org/t/kapitalizace-nazvu-funkci-produktu/28369. Máte nějaká pravidla, jestli názvy funkcí psát s velkými/malými písmeny?

Díky

_______________________________________________
diskuze mailing list
[email protected]
http://lists.l10n.cz/mailman/listinfo/diskuze

Odpovedet emailem