Hello Shaun,
You can use Fluenta, https://www.maxprograms.com/products/fluenta.html , to parse the DITA map and extract only the topics that need translation. Use a .ditaval file to select translatable topics and the result will be a parallel structure containing only the topics that you wanted to translate. Regards, Rodolfo -- Rodolfo M. Raya [email protected] Maxprograms https://www.maxprograms.com From: <[email protected]> on behalf of <[email protected]> Date: Wednesday, October 4, 2017 at 9:45 AM To: <[email protected]> Subject: [ditac] Question: Copying DITA files for translation Hello, We’re investigating moving our documentation from an Author-it database to DITA, and hit a snag. When we want to translate documentation at the minute, we can publish the document to XML, allowing only the relevant content to be translated. Are there any options available to copy only the content used in a Ditamap to another folder structure for translation? We only translate a sub-set of our documentation, so duplicating and translating all of our content isn’t viable. Kind regards, -Shaun Harrison Shaun Harrison BSc Training Documentation [email protected] Metrology UK Ltd East Midlands Airport, Argosy Road, Castle Donington, Derby DE74 2SA, UK www.nikonmetrology.com -- XMLmind DITA Converter Support List [email protected] http://www.xmlmind.com/mailman/listinfo/ditac-support
-- XMLmind DITA Converter Support List [email protected] http://www.xmlmind.com/mailman/listinfo/ditac-support
