heval berfo tışté te gotiyn tev rastın, lé mıxabın yén ne heq emın, ewén ku rıkka/inada zımané kurdi bı me gırti, ma hefqas ji dıbé, ez lı nasnamé, lı berojé, lı diwanxané şirove dıkım tu kes naxwiné , ez rexneyeki lı nıviskareki yan şirovenıviseki dıkım, bersıva mın nayé dayin, lé yeki di tıştek puç u vala dınvisé, jı ber ku bı tırki nıvisandıye, te dit bersıv hat dayin, bı keftulefteki bé qusur şirove diké, dıbé ku zımané mın ne zelal bé, lé na rewşa yén ku bı kurdi dınıvisın tev eyni rewşe, mézénın lı élxan penaber lı nasnamé bı kurdi dınıviséné tı kes guh nadıyé, bıra berfo em qebuul bıkın ku asimiletiya dıjmın gıhışte mrqseda xwe, tıştek jı desté mın nayé, lé kurdén ku bı kurdeki di re, çı lı mal u çı lı kar, çı lı roj tv u çı lı seté bé, eger jı bıli zımané kurdi bı zımaneki bıyani bıpeyıvé, ez wi şermezar dıkım, zımané wi jı kurdi pé ve, nekarıbé bıştexılé.
04 Nisan 2009 Cumartesi 23:53 tarihinde berfo bari <[email protected]>yazdı: > zatı muhterem rojvt'ye konuk olmuş sıtranbéj şarkı okuyacak > -sunucu soruyor:kürtçe biliyormusunuz konuşun biraz > - zat biraz anlıyorum ama konuşamıyorum diyor? > -sunucu: bilmeniz gerek > -zat evet > -sunucu:kaçyıldır mkm de çalışıyorsunuz > -zat:yaklaşık 15-20 yıl diyor > > İngiliz bir aktör bir fransızı oynamak için 4,5 ay fransa'ya yerleşmeye > karar vermiş ,rolunu iyi oynamak için fransızcayı öğrenecekmiş > > yukardaki birinci olay kürt sanatçıların yaklaşık 20 yılık bir > mücadelenin,emeğin ve bedelin sonrasında dili hala içseleştiremediğinin > tipik bir örneği,aynı zamanında kürt sanatına yaklaşım biçimi ,yaptığı işin > hakkı verme kaygısı yok > ha ozaman niye yapıyor,özelikle müzik piyasını popolitesinin zinde olması > başat neden dir ,bu bir biçimiyle topluma bulaşıyor ve şu anda kürt toplumu > bunu yaşıyor > > şimdi rojtv de bir dizi flim oynatılıyor ZIMANÊ ME isminde,arkadaşlar çok > zor koşularda çektiler,bitirilene kadar 3,4 oyuncusu göz altına alındı > tutuklandı,amacı kürtçe eğitimi biraz çekici bir dille anlatmaktı > ,becerdilermi bence hayır! > provada biraz izleme imkanım oldu,yola çıkış nedeni ve yolda gördüklerim > tezat bir durum du sahnenın ve ortamın tümünde türkçe vhakim satedece > rapliklerde arkadaşlara ezberletilmiş birkaç kürtçe kelime konuşuluyorsonra > tekrar türkçe molada türkçe , bizat bu ortamın oluşmasında flim çeken > yönetmenın ve ekibin sorumluluğun payı çok yüksek > haksızlık olmasın ama tv bukadar çekici olmasına rağmen bu kürt yönetmen > ve oyuncular nasıl böyle ofsayıda düşe biliyorlar, zımané buz kesmiş bir > dizidir,amacına ulaşmamştır > > birinci olay özerinden devam etmeye kalkarsak çelişkinın ana nedenin > içseleştirmeme ve hala ezilmişlik piskolojisinin malesef sanatçılarımıza > hakim olduğunun örnekleridir,ve bu ruh sanatçıda kibirlik kendiinden olanı > küçük görme gödüsünü ortaya çıkarıyor zaten burdan ilerici ve geliştiriici > bir ürün beklemek doğru olmaz > > işin korkunç tarafı toplumumuzda yayılmış durumda ,ya yoktur yada çok azdır > bir ailenin kendi doğalığında tüm bireylerle beraber türkçeye aktığı kadar > ana diline de aksın,göven duysun ve bu anlamda başarılı olsun > > ikinci olayda ingiliz oyunucun bir,iki saatlık oyun için gösterdiği çaba > ,ciddiyet ,bence bizimkilere örnek olmalı > ingiliz oyunucun yabanci bir dile gösterdiği saygıyı,kendi > sanatçılarımızdan beklemek bizim en doğal hakkımız > > berfobari > > ------------------------------ > Windows Live(tm) Photos ile fotoğraflarınızı kolayca paylaşımı. Sürükle > bırak<http://www.microsoft.com/windows/windowslive/products/photos.aspx> > > > --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ - Diwanxane, platformek azad u serbixwe; koma hemi Kurda ye. Diwanxane grubeke ideolojik nine. Li ve dere demokrasi serdest e; hemu Kurd dikarin bir u ramanen xwe bi serbesti binin ziman. Lebele di nava me de heqaret u rexneyen reshkirine qedexe ne. Ji kerema xwe, hevalen ku Kurdi dinivisin, dixwinin an ji teze hin dibin; ki dibin bila bibin, deweti Diwanxane bikin. - Grubumuzdaki yazilarin hukuki sorumlulugu yazarlarina aittir. Kurd kultur milliyetciligi esas alinir. Her inanisa, her millete saygili olan bu BAGIMSIZ grupta ideolojik propagandalara sicak bakilmaz. Imlasi, anlatimi savruk; saldirganlik ya da siddet iceren gereksiz mailler onaylanmaz. Kurtce mesajlara oncelik taninir. MODERATORLER: Fatma Zelal, Serger Barî, Xanim Rojda, Mihemed Rojbin ANA SAYFAMIZ: http://groups.google.com.tr/group/diwanxane -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
