merhabalar. ilgili çalışmayı ben ingilizce yazdım.Fakat başka bir arkadaş tarafından türkçeye çevrilmiş.Doğrusu Tükçesine hiç bakmadımda.Dediğinizde haklı olabilrisiniz.Ayrıca çok eski bir çalışma.Teknik olarak haklı olabilirsiniz ama ben daha
çok içerik olarak bakılmasını önermiştim.Zaten içerik olarak da ordu ile ilgili çalışma yapmak çok zordur.Daha doğrusu bilimsel çalışma yapmak oldukça zordur. Silav, ev xebat bi ingîlizî hatibû nivîsandin.Hevalekî min ji wergerandiye Turki.Rastî min qet berçav derbas nekir kû gelo çawa wegerandîye.Alé teknîkî da dibe ku kémasî hebîn.Berko dereqé léşkerîya Turkada xebat gelek zehmetîn. Mirov nikare kû lékolîneke zanistî pék bîne.Min dixwas kû ez gelekî péş bixim lé belé zaningehé zéde destûr neda mîn. sîlav From: [email protected] To: [email protected] Subject: Re: {Diwanxane} BİR SINIF OLARAK TÜRK ORDUSU Date: Thu, 28 Jan 2010 00:13:29 +0200 Kek Deniz Serhedi, Min digot qey tu tenê di warê nivîsa Kurmancî de xwedî asteng e, lê gava min bala xwe da nivîsa te ya bi Tirkî, ez yekcar şaş û mat mam. Kekê delal bi serê min û te, tu bi vê nivîsa xwe ya bi Tirkî qet dibistana seratayî jî derbas nakî. Hila li vê paragrafa xwe ya bi Tirkî binêre: "Merhabalar dosya olarak gönderdiğim çalışmam da ''TÜRK ORDUSUNUN' Modenlşem ile ilgisi incelenilip niiçin modern olmadığı ortaya konulmaya çalışılmaktadır." Zarokekî di dibistana seretayî de nivîsandiba min ê bigota "maqûl" e, lê tu wek zanyarekî bi vî awayî binivîsîne him ji me him jî ji te re haqaret e, em vêya heq nakin. Di xweşîyê de bimîne. ----- Original Message ----- From: Deniz SERHEDİ To: diwanxane Sent: Wednesday, January 27, 2010 1:58 PM Subject: {Diwanxane} BİR SINIF OLARAK TÜRK ORDUSU silav, ez dosyayeke xwe dixwazîm ji wera parvekîm.xebat li ser ''Teorya modernite û Leşkerîya Turka' ye.Naveroka vé xebaté da hûn dikarîn bibînin kû SİSTAMEA LEŞKERÎYA TURK Çima modern nîne. Merhabalar dosya olarak gönderdiğim çalışmam da ''TÜRK ORDUSUNUN' Modenlşem ile ilgisi incelenilip niiçin modern olmadığı ortaya konulmaya çalışılmaktadır. Hotmail: Trusted email with powerful SPAM protection. Sign up now. -- - Diwanxane, platformek azad u serbixwe; koma hemi Kurda ye. Diwanxane grubeke ideolojik nine. Li ve dere demokrasi serdest e; hemu Kurd dikarin bir u ramanen xwe bi serbesti binin ziman. Lebele di nava me de heqaret u rexneyen reshkirine qedexe ne. Ji kerema xwe, hevalen ku Kurdi dinivisin, dixwinin an ji teze hin dibin; ki dibin bila bibin, deweti Diwanxane bikin. - Diwanxane; en genis katilimli, ozgur Kurd mail grubu. Her yazinin hukuki sorumlulugu yazarina aittir. Kurd milliyetciligi esas alinir. Her inanisa, her millete saygili olan bu BAGIMSIZ grupta ideolojik kaba propagandalara sicak bakilmaz. Imlasi, anlatimi savruk; saldirganlik ya da siddet iceren gereksiz mailler onaylanmaz. Kurtce mesajlara oncelik taninir. MODERATORLER: Serger Barî, Xanim Rojda, Mihemed Rojbin ANA SAYFAMIZ: http://groups.google.com.tr/group/diwanxane -- - Diwanxane, platformek azad u serbixwe; koma hemi Kurda ye. Diwanxane grubeke ideolojik nine. Li ve dere demokrasi serdest e; hemu Kurd dikarin bir u ramanen xwe bi serbesti binin ziman. Lebele di nava me de heqaret u rexneyen reshkirine qedexe ne. Ji kerema xwe, hevalen ku Kurdi dinivisin, dixwinin an ji teze hin dibin; ki dibin bila bibin, deweti Diwanxane bikin. - Diwanxane; en genis katilimli, ozgur Kurd mail grubu. Her yazinin hukuki sorumlulugu yazarina aittir. Kurd milliyetciligi esas alinir. Her inanisa, her millete saygili olan bu BAGIMSIZ grupta ideolojik kaba propagandalara sicak bakilmaz. Imlasi, anlatimi savruk; saldirganlik ya da siddet iceren gereksiz mailler onaylanmaz. Kurtce mesajlara oncelik taninir. MODERATORLER: Serger Barî, Xanim Rojda, Mihemed Rojbin ANA SAYFAMIZ: http://groups.google.com.tr/group/diwanxane _________________________________________________________________ Hotmail: Trusted email with Microsoft's powerful SPAM protection. https://signup.live.com/signup.aspx?id=60969 -- - Diwanxane, platformek azad u serbixwe; koma hemi Kurda ye. Diwanxane grubeke ideolojik nine. Li ve dere demokrasi serdest e; hemu Kurd dikarin bir u ramanen xwe bi serbesti binin ziman. Lebele di nava me de heqaret u rexneyen reshkirine qedexe ne. Ji kerema xwe, hevalen ku Kurdi dinivisin, dixwinin an ji teze hin dibin; ki dibin bila bibin, deweti Diwanxane bikin. - Diwanxane; en genis katilimli, ozgur Kurd mail grubu. Her yazinin hukuki sorumlulugu yazarina aittir. Kurd milliyetciligi esas alinir. Her inanisa, her millete saygili olan bu BAGIMSIZ grupta ideolojik kaba propagandalara sicak bakilmaz. Imlasi, anlatimi savruk; saldirganlik ya da siddet iceren gereksiz mailler onaylanmaz. Kurtce mesajlara oncelik taninir. MODERATORLER: Serger Barî, Xanim Rojda, Mihemed Rojbin ANA SAYFAMIZ: http://groups.google.com.tr/group/diwanxane
