> On Saturday, December 14, 2013 9:47:50 AM UTC+1, Jannis Leidel wrote:
>
> On 13.12.2013, at 19:18, glts <[email protected]> wrote:
>
> > Dear German translators,
> >
> > this issue was discussed at https://code.djangoproject.com/ticket/21415.
> >
> > In short, the following four translations in django.contrib.humanize
> > have a normal space (U+0020) in place of the non-breaking space (U+00A0)
> > mentioned in the Translators note.
> >
> > vor %(count)s␣Stunden
> > in %(count)s␣Sekunden
> > in %(count)s␣Minuten
> > in %(count)s␣Stunden
> >
> > Could you please fix this some time before Django 1.6.1?
>
> I’ve just changed the character in Transifex, can you or someone else
double check? This is a bit annoying to test :-/
Unfortunately it's even worse now, all non-breaking spaces are gone.
Not sure if Transifex is messing things up or my description was
unclear. There are six translation strings that need a non-breaking
space. The "Translators" notes mention this.
For example in Vim I can insert a non-breaking space by pressing the
keys (in insert mode)
CTRL-V u 0 0 a 0
Hope it helps,
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Django internationalization and localization" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email
to [email protected].
To post to this group, send email to [email protected].
Visit this group at http://groups.google.com/group/django-i18n.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
