#23310: Bad translation in admin [catalan language]
-------------------------------+--------------------
Reporter: somenxavier | Owner: nobody
Type: Bug | Status: new
Component: Uncategorized | Version: master
Severity: Normal | Keywords: i18n
Triage Stage: Unreviewed | Has patch: 0
Easy pickings: 0 | UI/UX: 0
-------------------------------+--------------------
In
[https://github.com/django/django/blob/master/django/contrib/admin/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
master branch] there is a translation bug:
#: options.py:835
#, python-format
msgid ""
"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may add another "
"%(name)s below."
msgstr ""
"El %(name)s \"%(obj)s fou afegit satisfactòriament. Pos afegir un altre "
"%(name)s a continuació."
should be:
#: options.py:835
#, python-format
msgid ""
"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may add another "
"%(name)s below."
msgstr ""
"El %(name)s \"%(obj)s fou afegit satisfactòriament. Pot afegir un altre "
"%(name)s a continuació."
--
Ticket URL: <https://code.djangoproject.com/ticket/23310>
Django <https://code.djangoproject.com/>
The Web framework for perfectionists with deadlines.
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Django updates" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email
to [email protected].
To post to this group, send email to [email protected].
To view this discussion on the web visit
https://groups.google.com/d/msgid/django-updates/054.e381d429641337543dda976ebee33984%40djangoproject.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
