#21928: updating .po files with 'django-admin.py makemessages' under windows 
with
russian locale fail
--------------------------------------+------------------------------------
     Reporter:  gurovic@…             |                    Owner:  nobody
         Type:  Bug                   |                   Status:  new
    Component:  Internationalization  |                  Version:  1.7
     Severity:  Normal                |               Resolution:
     Keywords:  encoding msgmerge     |             Triage Stage:  Accepted
    Has patch:  0                     |      Needs documentation:  0
  Needs tests:  0                     |  Patch needs improvement:  0
Easy pickings:  0                     |                    UI/UX:  0
--------------------------------------+------------------------------------

Comment (by martinsvoboda):

 I also have this bug. Nowadays is not possible for me runs makemessages on
 Windows, if some translations exist. Msgmerge probably works wrong with
 encoding on windows.

 - On Unix has similar problem solved with setting locale
 https://code.djangoproject.com/ticket/22880
 - It is not possible to configure Windows this way. Utf8 cannot be default
 locale. locale.getdefaultlocale() returns for me:
 {{{
 >>> locale.getdefaultlocale()
 ('cs_CZ', 'cp1250')
 }}}

 in django.po

 {{{
 #: .\quotes\feeds.py:11
 msgid "Domain.tld: Quotes for every day"
 msgstr "Citaty-slavnych.sk: Citáty na každý deň"
 }}}

 Python 3.4.2, Django 1.8, Windows 7 64bit

--
Ticket URL: <https://code.djangoproject.com/ticket/21928#comment:7>
Django <https://code.djangoproject.com/>
The Web framework for perfectionists with deadlines.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Django updates" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to [email protected].
To post to this group, send email to [email protected].
To view this discussion on the web visit 
https://groups.google.com/d/msgid/django-updates/075.a4b7620413f62a656aa0733cc8460c28%40djangoproject.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

Reply via email to