#26471: Invalid polish translation
-------------------------------------+-------------------------------------
Reporter: marcinn | Owner: nobody
Type: Bug | Status: new
Component: | Version: 1.9
Internationalization |
Severity: Normal | Resolution:
Keywords: | Triage Stage:
| Unreviewed
Has patch: 0 | Needs documentation: 0
Needs tests: 0 | Patch needs improvement: 0
Easy pickings: 0 | UI/UX: 0
-------------------------------------+-------------------------------------
Changes (by marcinn):
* needs_better_patch: => 0
* needs_tests: => 0
* needs_docs: => 0
Old description:
> Polish translation of "Authentication and authorization" is invalid.
>
> There is:
> {{{
> msgid "Authentication and Authorization"
> msgstr "Autentykacja i autoryzacja"
> }}}
>
> but should be
>
> {{{
> msgid "Authentication and Authorization"
> msgstr "Uwierzytelnianie i autoryzacja"
> }}}
>
> There is no valid word "autentykacja" in Polish. Please patch
> translations.
New description:
Polish translation of "Authentication and authorization" is invalid.
There is:
{{{
msgid "Authentication and Authorization"
msgstr "Autentykacja i autoryzacja"
}}}
but should be
{{{
msgid "Authentication and Authorization"
msgstr "Uwierzytelnianie i autoryzacja"
}}}
There is no valid word "autentykacja" in Polish. Please patch
translations.
Please refer to:
* http://archive.is/1kauQ
* https://pl.wikipedia.org/wiki/Uwierzytelnianie
--
--
Ticket URL: <https://code.djangoproject.com/ticket/26471#comment:1>
Django <https://code.djangoproject.com/>
The Web framework for perfectionists with deadlines.
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Django updates" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email
to [email protected].
To post to this group, send email to [email protected].
To view this discussion on the web visit
https://groups.google.com/d/msgid/django-updates/065.2b244e90f23b026730873db86c475058%40djangoproject.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
