#5425: [newforms-admin] - more flexible pagination template
-----------------------------------------------------+----------------------
Reporter: Petr Marhoun <[EMAIL PROTECTED]> | Owner: nobody
Status: new | Component:
Admin interface
Version: newforms-admin | Resolution:
Keywords: admin, templates, pagination | Stage:
Unreviewed
Has_patch: 1 | Needs_docs: 0
Needs_tests: 0 | Needs_better_patch: 0
-----------------------------------------------------+----------------------
Comment (by Petr Marhoun <[EMAIL PROTECTED]>):
My language (Czech) is similar - it has also two plural forms. Usually I
use ungettext - but it is not possible in this situation what is the
reason for this ticket.
For pagination template I have to use Meta class from model which has only
two relevant attributes - verbose_name and verbose_name_plural. Therefore
I can't use ungettext. So I use trick - I know that "2 объектов" (I
supposed it is used now) is a mistake, so I "translate" it as "Oбъектов:
2" which is ok (maybe, I don't speak Russian - but it is ok in my
language).
There is another solution: Verbose name could be defined as function with
ungettext. I tried it and it worked - but it seems to be too complex for
this problem. If Django developers tell it is the preferred variant, I
will create a patch - it is no problem for me.
--
Ticket URL: <http://code.djangoproject.com/ticket/5425#comment:3>
Django Code <http://code.djangoproject.com/>
The web framework for perfectionists with deadlines
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Django updates" group.
To post to this group, send email to [email protected]
To unsubscribe from this group, send email to [EMAIL PROTECTED]
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/django-updates?hl=en
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
