#4147: Add some i18n hooks to DateFormat
---------------------------+------------------------------------------------
   Reporter:  orestis      |                Owner:  nobody                
     Status:  new          |            Component:  Internationalization  
    Version:  SVN          |           Resolution:                        
   Keywords:  dates month  |                Stage:  Design decision needed
  Has_patch:  0            |           Needs_docs:  0                     
Needs_tests:  0            |   Needs_better_patch:  0                     
---------------------------+------------------------------------------------
Comment (by akaihola):

 The corresponding cases in Finnish are:

    1. The subjective case (eg. en: January, 2007 - fi: tammikuu 2007)
    2. The possessive case (eg. en: 23th of January - fi: 23. tammikuuta)
    3. The objective case (eg. en: Entries posted in January - fi:
 tammikuussa kirjoitetut viestit)

 In addition, case 2. could be expressed as "tammikuun 23. päivänä"
 (literally "on the 23rd day of January), especially in prose (as opposed
 to labels).

-- 
Ticket URL: <http://code.djangoproject.com/ticket/4147#comment:6>
Django Code <http://code.djangoproject.com/>
The web framework for perfectionists with deadlines
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Django updates" group.
To post to this group, send email to [email protected]
To unsubscribe from this group, send email to [EMAIL PROTECTED]
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/django-updates?hl=en
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

Reply via email to