#31937: Can't translate strings properly to Hebrew and Arabic
-------------------------------------+-------------------------------------
Reporter: אורי | Owner: nobody
Type: Bug | Status: closed
Component: | Version: master
Internationalization |
Severity: Normal | Resolution: wontfix
Keywords: | Triage Stage:
| Unreviewed
Has patch: 0 | Needs documentation: 0
Needs tests: 0 | Patch needs improvement: 0
Easy pickings: 0 | UI/UX: 0
-------------------------------------+-------------------------------------
Changes (by Claude Paroz):
* status: new => closed
* resolution: => wontfix
Comment:
This is a "limitation" (or feature, depends on how you look at it) of
gettext, that a placeholder must be present on both parts (msgid and
msgstr) of a translatable string (with some exceptions, but they don't
apply here).
Read also: https://www.gnu.org/software/gettext/manual/gettext.html
#Translating-plural-forms-1
I don't see any solution, but if you find one , please reopen with a
concrete proposal.
--
Ticket URL: <https://code.djangoproject.com/ticket/31937#comment:3>
Django <https://code.djangoproject.com/>
The Web framework for perfectionists with deadlines.
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Django updates" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email
to [email protected].
To view this discussion on the web visit
https://groups.google.com/d/msgid/django-updates/069.3180edfb50ee5eebcaa14426a61fed1d%40djangoproject.com.
