#7809: Fixes to French translation
-----------------------------------+----------------------------------------
Reporter: cbay | Owner: nobody
Status: new | Milestone:
Component: Translations | Version: SVN
Resolution: | Keywords: french locale fr
Stage: Accepted | Has_patch: 1
Needs_docs: 0 | Needs_tests: 0
Needs_better_patch: 0 |
-----------------------------------+----------------------------------------
Comment (by anonymous):
Sure.
Actually, the patch fixes 2 different problems:
- it lower cases month and weekday names. It's just the way it's supposed
to be in French (and, I suspect, in other latin languages: check #7461 for
the same fixes in Spanish). That fact that it's just typography (and thus,
quite minor) is probably the reason why it wasn't reported before
(actually, that was bugging me for months, and I'm just reporting this
because 1.0 is coming).
- an important string is changed (first in patch). That one is very
serious as it's in the <title> for the first page in admin, and it's
totally nonsense. That's quite incredible it wasn't reported until then.
I'd love to hear from French fellows about this one.
--
Ticket URL: <http://code.djangoproject.com/ticket/7809#comment:3>
Django Code <http://code.djangoproject.com/>
The web framework for perfectionists with deadlines
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Django updates" group.
To post to this group, send email to [email protected]
To unsubscribe from this group, send email to [EMAIL PROTECTED]
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/django-updates?hl=en
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
