#8859: Update the translation more consistency, more natural Mandarin Chinese. --------------------------+------------------------------------------------- Reporter: zhe | Owner: mtredinnick Status: new | Milestone: Component: Translations | Version: SVN Keywords: zh-CN | Stage: Unreviewed Has_patch: 1 | --------------------------+------------------------------------------------- For example, changed 'password' translation from 口令 to 密码。(try Google both of them, see the number of results, 密码 is more common used.) Changed 'refresh' translation from 载入 to 刷新。 Also changed, boolean -> 布尔值; underline: 下横线 -> 下划线; checkbox: 检查框 -> 复选框; post: 张贴 -> 发表; 前导 -> 开始.
Fixed typo, and update some states' name. -- Ticket URL: <http://code.djangoproject.com/ticket/8859> Django Code <http://code.djangoproject.com/> The web framework for perfectionists with deadlines --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Django updates" group. To post to this group, send email to [email protected] To unsubscribe from this group, send email to [EMAIL PROTECTED] For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/django-updates?hl=en -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
