#10891: Blocktrans fails in 1.1b if there are newlines in the text
-------------------------------------------+--------------------------------
Reporter: stavros | Owner: nobody
Status: new | Milestone:
Component: Internationalization | Version: 1.1-beta-1
Resolution: | Keywords:
Stage: Unreviewed | Has_patch: 0
Needs_docs: 0 | Needs_tests: 0
Needs_better_patch: 0 |
-------------------------------------------+--------------------------------
Changes (by ramiro):
* component: Uncategorized => Internationalization
Comment:
Something related to this was reported six month ago on django-users:
http://groups.google.com/group/django-
users/browse_frm/thread/c051bc5d63e14f0/9956309f9177c972?hl=en&lnk=gst#9956309f9177c972
These are my notes (from a draft of a message never sent to that thread):
I've just tested this and found Django is behaving correctly (translated
content is rendered when the template is used with a proper i18n/language
preference setup/translation).
Multi-line literals inside `blocktrans tags` are represented in the PO
file as multi-line strings that end with the '\n' literal, e.g.:
{{{
msgid ""
"First line\n"
"Second line\n"
"Third line, variable content: %(line3text)s\n"
"Fourth line\n" :
}}}
it doesn't matter if the original template file containing such string has
Unix or DOS line-endings (both styles were tested).
Also tested was converting the PO file to DOS line endings (starting from
r8576 we are creating such files with Unix line-endings
irrespective of the platform where the `makemessages` command is run)
before running `compilemessages` with similar succesful results.
Platforms where tests were performed are Linux and Windows.
Could you please attach a simple example that demonstrates this?.
--
Ticket URL: <http://code.djangoproject.com/ticket/10891#comment:2>
Django <http://code.djangoproject.com/>
The Web framework for perfectionists with deadlines.
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Django updates" group.
To post to this group, send email to [email protected]
To unsubscribe from this group, send email to
[email protected]
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/django-updates?hl=en
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
