#12874: Updated French translation
-----------------------------------+----------------------------------------
Reporter: stephaner | Owner: nobody
Status: new | Milestone: 1.2
Component: Translations | Version: SVN
Resolution: | Keywords:
Stage: Accepted | Has_patch: 1
Needs_docs: 0 | Needs_tests: 0
Needs_better_patch: 1 |
-----------------------------------+----------------------------------------
Comment (by stephaner):
The comment was to catch your attention (to remove in the final version,
FIXME too)! Did you see the awful associated trick (double s)?
9~chiffres, my bad, it's the way to insert unbreakable space under LaTeX
not in gettext (replaced by an ASCII unbreakable space), the translation
has been updated to use unbreakable spaces before or after some other
digits.
The translation doesn't contain the following yet:
- Suggestion from IRC, replacing "Tous les %(total_count)s" (happens
twice) by "Les %(total_count)s".
- 9 countries still missing
--
Ticket URL: <http://code.djangoproject.com/ticket/12874#comment:6>
Django <http://code.djangoproject.com/>
The Web framework for perfectionists with deadlines.
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Django updates" group.
To post to this group, send email to django-upda...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to
django-updates+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/django-updates?hl=en.
