#14129: Fix Slovenian translation plural-forms
----------------------------------------+-----------------------------------
Reporter: gasperzejn | Owner: jezdez
Status: new | Milestone: 1.3
Component: Translations | Version: 1.2
Resolution: | Keywords:
Triage Stage: Accepted | Has patch: 1
Needs documentation: 0 | Needs tests: 0
Patch needs improvement: 0 |
----------------------------------------+-----------------------------------
Comment (by jezdez):
Okay, the Transifex developers now have tested it on test.transifex.net
and ask us if the following plural form example is correct:
{{{
# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://code.djangoproject.com/\n";
"POT-Creation-Date: 2010-05-13 15:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-14 16:14+0000\n"
"Last-Translator: Django team\n"
"Language-Team: English <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3
|| n%100==4 ? 3 : 0)\n"
#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:39
#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:71
#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:24
#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:15
msgid "Please correct the error below."
msgid_plural "Please correct the errors below."
msgstr[0] "Prosimo, odpravite sledečo napako."
msgstr[1] "Prosimo, odpravite sledeči napaki."
msgstr[2] "Prosimo, odpravite sledeče napake."
msgstr[3] "Prosimo, odpravite sledeče napake."
}}}
https://gist.github.com/b8b851f3c4bffa08378f
--
Ticket URL: <http://code.djangoproject.com/ticket/14129#comment:9>
Django <http://code.djangoproject.com/>
The Web framework for perfectionists with deadlines.
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Django updates" group.
To post to this group, send email to [email protected].
To unsubscribe from this group, send email to
[email protected].
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/django-updates?hl=en.
