Using revision 1526: I define two model classes, one with a manytomany field to the other. The expected convenience functions for looking up related objects are only created for one of the classes.
Reverting to revision 1039 and making no other changes, everything works. (I reverted to that because it is the revision I'm using for another project.)
