On Sun, 2007-06-10 at 07:11 -0700, Gilbert Fine wrote: > Thanks you and kg. I have not used gettext before. Now I fixed the > problem. > > I found the Chinese translation contained many fuzzy entries. Some > translations were even wrong. Is this file is actively maintained? If > so, I should contact the maintainer (who is <[EMAIL PROTECTED]>, > according to the po header) directly. Otherwise, maybe it is easier to > translate the po file from scratch.
Translating from scratch would be an enormous duplication of effort. Just update the PO file and post the diff as a ticket in Trac. It will be committed in due course. For discussions about translation-related issues, you might be interested in joining the django-i18n list, too. Regards, Malcolm --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Django users" group. To post to this group, send email to [email protected] To unsubscribe from this group, send email to [EMAIL PROTECTED] For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/django-users?hl=en -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
