opps - my mistake. The include file was not unicode encoded in utf-8. It actually was ascii with chars above above 127 making up the Spanish chars. When I converted it to unicode utf-8 all worked as expected.
Chuck --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Django users" group. To post to this group, send email to [email protected] To unsubscribe from this group, send email to [EMAIL PROTECTED] For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/django-users?hl=en -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

