On Thu, 2008-11-27 at 13:42 -0800, Foundatn wrote: > Hi, > > I am working for a client who requires their django-powered site to be > read in Dutch (nl) and Flemish (nl_BE) (and other languages). Although > the two languages are very, very similar, there are differences in the > text that has been supplied to me. > > I have created a directory under 'locale' called nl_BE but when the > user selects 'Vlaams' django does not use the translations in this > directory.
As noted in the i18n.txt documentation, if Django does not have a core translation for a particular locale, you cannot use that locale in your projects. Therefore, at a minimum, you'll need to create an empty nl_BE locale in the Django source directory. Ideally, you're translators will submit a patch to create a proper translation of nl_BE to Django so that we can include it in future releases (after all, all error messages for forms and the like need to be translated in any case, so you need to translate at least parts of core). Regards, Malcolm --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Django users" group. To post to this group, send email to [email protected] To unsubscribe from this group, send email to [EMAIL PROTECTED] For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/django-users?hl=en -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
