well, I tried some things within the last couple of hours (like changing upper/lowercase), but it still doesn´t work.
although automatic extraction of app-names would be perfect, translating the names manually is totally fine for me (if it works). it just want to get rid of that language-mix (even if you do speak english, "auth" is not very descriptive). thanks, patrick On 5 Mrz., 10:23, Malcolm Tredinnick <malc...@pointy-stick.com> wrote: > On Wed, 2009-03-04 at 23:30 -0800, patrickk wrote: > > great - a gleam of hope ... but what do you mean with "put each of > > your app names into a file ..."? what file? where? > > Any file. It doesn't matter. Some file that "makemessages" will pick up > and read, so best make it a .py file. It could be an empty file that > just contains a big docstring with the names of the applications. > > > can I use > > __init__.py within my app and just put the app-names there and mark > > them as to translate? > > Sounds reasonable. > > > > > I already tried to translate the app-names by using a translation-file > > (django.po, django.mo), but that doesn´t work. probably because I´m > > missing that "file" you´re talking about. > > Hmm ... I would have thought that would work. Maybe I'm forgetting some > obvious step. I haven't actually tested this, but I'd be surprised if it > doesn't work. If you still have no look, post back to the list and maybe > I'll find some time, or somebody else will, to try out some options. > > Regards, > Malcolm --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Django users" group. To post to this group, send email to django-users@googlegroups.com To unsubscribe from this group, send email to django-users+unsubscr...@googlegroups.com For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/django-users?hl=en -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
