Hello Matthias,

> It is possible, but you _will_ get a chaos (or have already gotten one
> in case you've already gone down that road).
thanks for pointing me onto the painful truth. We _have_ the chaos...
but it's not that big yet ;-)

> If you need to fix
> the english version later, the gettext tools will help you match up
> the translations again (through fuzzy matching).
I think you mean this:
http://www.gnu.org/software/gettext/manual/gettext.html#Fuzzy-Entries

As I understand it, this only works if I change the original string
'slightly'. I'll come back to this if we'll need it...

Are there any thoughts of implementing an application-wide language
setting instead of a project-wide in django one day? An application
could define it in its __init__, or you'd have to pass the default
language in the INSTALLED_APPS setting, e.g. as tuples of (app-string,
default-lang-code-string). Well, would make multilingual projects out
of multilingual apps much easier :-)

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Django users" group.
To post to this group, send email to [email protected].
To unsubscribe from this group, send email to 
[email protected].
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/django-users?hl=en.

Reply via email to