0.1 - en to unknown language translation catalogue (36 entries)

en: Time for prayer:
target: Tid for bønn:

en: %d minutes until %s prayer.
target: %s er om %d minutter.

en: %d hours and %d minutes until %s prayer.
target: Det er %d timer og %d minutter igjen til %s.

note: Norwegian date format: 12. januar 2007
en: %d %B %G
target: %d. %B %G

en: It is time for %s prayer.
target: Tiden for %s er inne.

en: Invalid calculation method in preferences, using 5: Muslim world League
target: Ugyldig utregningsmetode, bruker 5: Muslim world League

en: Error: %s
target: Feil: %s

en: All files
target: Alle filer

en: Supported files
target: Støttede filer

note: I couldn't find a better way, feel free to change
en: Gnome Prayer Times
target: Bønnetider

en: skip
target: hopp

en: (in minutes)
target: (i minutter)

en: <b>Calculation Method:</b>
target: <b>Utregningsmetode:</b>

en: <b>Location</b>
target: <b>Sted</b>

en: <b>Notifications:</b>
target: <b>Beskjeder:</b>

en: <b>Times</b>
target: <b>Tider</b>

en: About
target: Om

en: Advanced
target: Avansert

en: Calclation error...
target: Feil i utregning...

en: City Details
target: Geografiske detaljer

en: City name:
target: By:

en: Copyright (c) 2006 Djihed Afifi <djihed@gmail.com>
target: Kopibeskyttet (c) 2007 Djihed Afifi <djihed@gmail.com>

en: Current date printing error
target: Feil i nåværende dato

en: Latitude:
target: Breddegrad:

en: Longitude:
target: Lengdegrad:

en: Play Athan
target: Spille athan

en: Please go to www.islamicfinder.org to
     find your city details.
target: Vennligst gå til http://www.islamicfinder.org
    for å finne detaljer om din by.

en: Prayer Times
target: Bønnetider

en: Prayer Times on your Desktop
target: Bønnetider på ditt skrivebord

en: Select Athan File
target: Velge athan-fil

en: Show/Hide
target: Vis/skjul

en: Stop Athan
target: Stoppe athan

en: Time Zone:
target: Tidssone:

en: Website
target: Vevside

en: Yes, notify before:
target: Ja, gi beskjed på forhånd:

en: minbar was not built with notifications support.
target: Minbar ble ikke kompilert med støtte for forhåndsbeskjeder.
