وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته أهلا بك عمر، يبدو انك متحمس، ان شاء الله دوما :) بالنسبة للبرامج التي رغبت بها فالذي بدا لي برنامج Grisbi يترجم عبر قائمة بريدية خاصة به http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/grisbi-l10n-en
كذلك بالنسبة ل kmymoney http://kmymoney2.sourceforge.net/index2.html بالنسبة ل Gnucash الامر اسهل http://translationproject.org/domain/gnucash.html ستجد الملف pot في أعلى الصفحة نزّله و ابدأ بترجمته إن شئت لكني انصحك بالبداية بأشياء بسيطة كان تسجل حساب في Launchpad.net و تدخل إلى الترجمات العربية https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+lang/ar لاحظ ان الترجمات الاولى بالاهتمام مذكورة أولا وفقك الله اسامه في Tue، 06-04-2010 عند 13:41 +0200 ، كتب amor enew: <السلام عليكم ورحمة الله وبركاته <بسم الله الرحمن الرحيم <الاسم:عمرو عبد الوهاب....مصر. <طلب ملفات الترجمة : لا يهم نوع الواجهة فقط برامج المحاسبة والبرامج <التجارية . <استخدم الاوبنتو و برنامج لوكاليز. <أرجو ارسال اعدادات البرنامج. <أريد البداية فى Grisbi. <ثم kmymoney. <ثم gnucash finance management. <وأريد طريقة تطبيق ملف الترجمة على البرنامج لملاحظة التغييرات. <أرجو وجود تعليم فيديو على اليوتيوب ..ولكم جزيل الشكر. > > > _______________________________________________ > Doc mailing list > [email protected] > http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc _______________________________________________ Doc mailing list [email protected] http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
