السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
راجعت الملف وفعلا ترجمتك كانت عالية المستوى و الاخطاء البسيطة التي
اصلحتها ليست بشيء، فالنص مفهوم واضح
وفوق ذلك في وقت قياسي
شكرا لك و اتمنى ان تساهم معنى في المزيد من الترجمات
الملف المصحح مرفق
إن شئت ارسله مباشرة إلى مشروع الترجمة على العنوان الآتي
[email protected]
وضع الموضوع كالتالي
PACKAGENAME-VERSIONNUMBER.TEAMCODE.po
في حالتك يجب ان يكون
keytouch-2.4.0-b1.ar.po
ويستحسن ان يكون مضغوطا بطريقة
gzip
إن واجهت اي صعوبات او مشاكل اخبرني وساقوم مسرورا بالعمل عنك
ايضا اتمنى ان تفتح الملف و تجري تعديلا بسيطا مؤقتا ثم تتراجع عنه لاني
لاحظت انه حفظ الملف باسمي انا وهذا ليس عدلا فهو يسجل آخر من عدل على
الملف
عفوا على الاطالة
_______________________________________________
Doc mailing list
[email protected]
http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
