السلام عليكم ترجمت k3bsetup من kde الملف منتهٍ عندي منذ فترة طويلة، ولكنه كان يحتاج إلى مراجعة، ولم أجد الوقت حينها، ثم التهيت بعدها بأعجوبة الرابعة ونسيته!
ملاحظات: 1. الإشارات القانونية أبقيتها كما هي "(C) 2003-2007 Sebastian Trueg" وكذلك اسم كاتب البرنامج. 2. لم أعرف ترجمةً لـDevicenode فنسختها كما هي، ووضعت عليها إشارة الإبهام. 3. كالعادة، وضعت إشارة الإبهام على اسم المترجم وبرده الإلكتروني، حتى يتسنى لمن يريد مراجعة الملف الوصول إليها بسرعة وسهولة. 4. اسم البرنامج أبقيته كما هو "K3B"، ولم أفكر بترجمته نهائيّاً، لتجنب ما سيترتب عليه ذلك. إذا كان لدى أحد ترجمة مناسبة، فليطرحها ولنناقشها حتى نوحّد الترجمات! the file: http://members.multimania.co.uk/trans/kde/done/k3bsetup.po Can someone upload it for me ?! 'cause I don't have the permissions to!
_______________________________________________ Doc mailing list [email protected] http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
