On Fri, Oct 15, 2010 at 11:29:07AM -0700, abed fa wrote: > أنا مشغول جدّاً في الوقت الحالي بسبب الامتحانات والدراسة، > سأعود للترجمة قريباً جدّاً، أتنصحني بالمساهمة في كيدي، أم في مشاريع حرّة > متفرّقة؟ > سأنتظر تجميد النصوص في الإصدارة الحاليّة من غنوم، وعندها سنعمل عليها بشكل > جماعيّ.
الأمر راجع لك، لكن الأفضل دائما أن تترجم برامج تستخدمها، فهذا يضمن معرفتك بوظيفة البرنامج وبالتالي فهم أكثر لسياق الترجمة وسهولة اكتشاف الأخطاء في الترجمة أثناء استخدامك له. -- Khaled Hosny Arabic localiser and member of Arabeyes.org team Free font developer _______________________________________________ Doc mailing list [email protected] http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
