السلام عليكم، في قائمة برنامج ملاحظات تومبوي في الشريط العلوي لأبونتو، تأتي كلمة "أنهي"، ألا يجب تغييرها إلى "أنه" لعدم التقاء ساكنين؟! وفي شريط يونتي، القوائم بها كلمة "إنهاء" أليس من المفترض أن تكون على صيغة الأمر لا المصدر، وأن نقول أغلق أو أنه؟! كذلك كلمة minimize غير مترجمة. لا أستطيع أن أجد الحزم التي تتضمن هذه النصوص لترجمتها. من لها؟
-- محمد أحمد عبد الفتاح
_______________________________________________ Doc mailing list [email protected] http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
