وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته هو نظام إدارة الإصدارات، ويستخدم لإدارة المشاريع البرمجية وإصداراتها ومراجعاتها والمساهمات فيها، وله نوعان: مركزي وموزع، المركزي مثل svn والموزع مثل git وهناك تسميات أخرى، ومنها: revision control, version control, source control أي: إدارة المراجعات، إدارة الإصدارات، إدارة المصدر ... إلخ، وكلها تؤدي نفس الغرض ترجمة موقع أعجوبة جيدة برأيي، وأرى أن تعتمدها ... ألق نظرة على هذا: http://en.wikipedia.org/wiki/Revision_control وراجع صفحات المشاريع ذات العلاقة.
2012/11/1 01walid <01wa...@gmail.com> > السلام عليكم، > أبحث عن ترجمات مناسبة لكل من: > > - VCS أو Version Control System > - CVCS أو Centralized Version Control System > - DVCS أو Distributed version control system > - version control > - Versioned files > - under revision > > > ما يهمني أكثر هو المصطلح الأول، > موقع أعجوبة يستخدم مصطلح إدارة إصدارات المصدر، لا أعلم "مدى" رسمية/شيوع > هذا المصطلح. > > > _______________________________________________ > Doc mailing list > Doc@arabeyes.org > http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc > -- A. Fakhouri Linux Arabs Community Member KDE Arabic Coordinator Arabeyes, Arabic Translation & Localization Community
_______________________________________________ Doc mailing list Doc@arabeyes.org http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
