بعض الكلمات و الترجمات أريد نقاشها
جمع زر. هل هي أزرار أم أزارير؟
فعل الأمر للفعل يُضِف. هل أضِف أم ضِفْ؟
عندما أستخدم الطريقة التي تعلمتها لإيجاد الفعل أجد أنه أضِف (أضافَ -
يُضِفُ - إضافةً - أضِف)
و لكن أشعر أن "ضِف" أفصح
ترجمة stylesheet
Placeholders أفضل ترجمة و صلت لها نائب/نائبه أو بديل و لكن ﻻ استصيغهما
ترجمتها في القاموس التقني" *ماسك المكان" ولكني غير مقتنع بها*
_______________________________________________
Doc mailing list
Doc@arabeyes.org
http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
