السلام عليكم هذا الموضوع قد يكون مشترك بين قائمتي الترجمة والتطوير لكن كون معظم النقاش سيكون بالعربية رأيت إرساله إلى اقائمة الترجمة يواجه معظم الباحثين بالعربية أو بمجال متصل بها مشكلة كبيرة في إيجاد الأبحاث المتصلة باللغة العربية كونها مبعثرة وغالبا لا تحوي معلومات مفتاحية للوصول للمحتوى والملفات غالبا بتنسيقات لا تتيح البحث عن محتواها عدا عن ضعف محركات البحث فيما يتعلق بالعربية يمكن حل المشكلة بإنشاء منصة مختصة بالمعلومات المفتاحية يمكن تحريرها من الجميع بحيث نضيف لها معلومات عن كل المنشورات باللغة العربية مع ما يتطلبه الوصول البحثي لها من معلومات عن المؤلف والجهة المصدرة ومحتوى البحث أو الكتاب يحيث تكون هذه المعلومات مقروءة وفق معايير محركات البحث العلمية ولاحقا يمكن ترجمتها للإنكليزية وسواها بحيث يمكن الوصول لها حتى بغير اللغة العربية
zotero <https://www.zotero.org/>يشكل منصة جيدة كبداية لكننا نحتاج لآلية أكثر مرونة لإدارة عملية إنشاء قاعدة البيانات من قبل الجميع بما فيهم الأشخاص غير المسجلين على طريقة الويكي لا أظن صعبا تطوير خادوم زوتيرو للقيام بمهام إدارية متعددة المستويات بحيث يصبح مشابه للويكي وربط هذا الخادوم بإضافة فايروفوكس أو نسخة زوتيرو المستقلة من خلال إضافة خاصة أنا أستخدم زوتيرو منذ ست سنوات وهو أداة البحث الوحيدة التي أستخدمها وأظنها كافية وتؤدي الغرض ما هي اقتراحاتكم -- Hamed Al-Suhli| حامد السحلي 0060192432795 0060351614510 http://e3rab.com Google talk: ha...@e3rab.com Skype: hamed.fcs 13-13A Metia residance, PSN Sukan 40100 Seksyen13 shah Alam, Selangor, Malaysia _______________________________________________ Doc mailing list Doc@arabeyes.org https://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
