ليس هناك مكان أفضل من غيره، ابدأ بما تحب العمل عليه كي لا يموت دافعك. هنا <https://translations.documentfoundation.org/ar/> تجد مشروع ليبر أوفيس. الترجمة متوقفة منذ زمن لعدم وجود مساهمين ولضيق وقتي. إن رأيتُ الاقتراحات تزيد سأخصص للمشروع شيئا. انتبه أن تترجم LibreOffice master - UI ولا شيء غيره. وهنا <https://www.transifex.com/yaron/vlc-trans/language/ar/> مشروع VLC. ترجم الملفات التي لها الأولوية (مثل النسخة الثالثة ونسخة أندرويد وآيأوإس).
ولا تنس أن تراجع ويكي الفريق وصفحاته، بدءا من الأخطاء حتى طرق الترجمة والقاموس التقني. وأيضا، إن وجدت كلمة مستخدمة في المشروع تختلف عن الموجودة في القاموس، وترى اختلافها صحيح، استخدمها هي كي نحافظ على اتساق الترجمة. أهلا بك معنا، بالتوفيق وترجمة سعيدة! :) <https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail> Virus-free. www.avast.com <https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail> <#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2> في الاثنين، 1 أبريل 2019 في 5:31 م تمت كتابة ما يلي بواسطة Sami Tecoholk <tecoholk....@gmail.com>: > برأيك ماهو المكان الأفضل للبدء منه؟ > وشخصياً اود العمل على VLC و Libreoffice > شكراً لرد صفاء > _______________________________________________ > Doc mailing list > Doc@arabeyes.org > https://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc _______________________________________________ Doc mailing list Doc@arabeyes.org https://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
