Bonjour Évelyne,
Le 27/08/2013 20:13, Evy a écrit :
Bonsoir Philippe,
Le travail réalisé par Laurent BP et Jean-Yves est fabuleux.
+1
Personnellement, je pense qu'il serait mieux que la documentation
francophone se base sur les styles par défaut de LibreOffice plutôt que
d'utiliser des styles personnalisés (d'autant plus que les styles de OOo
subsistent toujours dans mes documents...). En effet, il me semblerait plus
clair pour le lecteur/utilisateur de voir comment un document "complexe"
(comprenant une table des matières, des renvois, des marques d'index, etc.)
a été structuré à l'aide des styles par défaut. A mon sens, il est bien plus
simple pour n'importe quel utilisateur de partir des styles par défaut
plutôt que de commencer à créer toute une série de styles personnalisés.
Oui, et le modèle proposé par Jean-Yves est polyvalent. D'ailleurs, rien
n’empêche à l'auteur-traducteur de modifier sa page de garde Format >
Page > Arrière-plan, et de définir l'image ad hoc en fonction du module
utilisé, ainsi que la couleur du style /LOGuideName/ correspondante.
À ce sujet je propose aux contributeurs de cette liste, de mettre à leur
disposition l'image de chaque module ainsi que la couleur à ajouter dans
Outils > Options > Options LibreOffice > Couleurs en renseignant le
champ Hex # (ou de leur fournir le fichier .soc).
Je suis donc *pour* que ce projet continue =)
+ 1000, merci pour ton retour
Bien cordialement, Philippe
--
Envoyez un mail à [email protected] pour savoir comment vous
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à
http://listarchives.libreoffice.org/fr/doc/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne
pourront pas être supprimés
