Le 27/04/2016 18:31, Jean-Francois Nifenecker a écrit :
Bonsoir,
petit rappel aux abonnés de cette liste...
Un projet de traduction en français du livre Designing With
LibreOffice de Bruce Byfield [1] a démarré il y a environ trois
semaines. Le projet avance à bon rythme mais attend plus de
participants que les seuls deux traducteurs actuels.
Si vous vous sentez l'âme traductrice
si vous voulez relire, commenter
si vous voulez aider (ex : quel titre donner à la version française ?)
Alors on vous attend :)
Vous trouverez sur le wiki [2] tout ce qu'il faut pour participer au
projet : les chapitres en anglais, les versions traduites de certains
chapitres, etc.
Toutes les questions autour de ce projet se discutent sur cette liste.
[1] http://designingwithlibreoffice.com/
[2]
https://wiki.documentfoundation.org/FR/Doc#Traduction_en_fran.C3.A7ais_du_livre_de_Bruce_Byfield_.22Designing_with_LibreOffice.22
Bien cordialement,
Bonsoir Jean-François,
Relecture du chapitre 4 (déjà traduit ;-) ) en cours
Amicalement,
Philippe
--
Envoyez un mail à [email protected] pour savoir comment vous
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à
http://listarchives.libreoffice.org/fr/doc/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne
pourront pas être supprimés
