Bonjour,

Le 24/05/2020 à 13:20, Laurent BP a écrit :
Bonjour,

Le 24/05/2020 à 00:14, jeanmi2403 a écrit :
Comment peut-on corriger ? Surtout que ce n'est pas la seule...

Je ne réponds pas à la pertinence de la correction mais sur comment faire une telle correction.

Il faut d'abord vérifier s'il s'agit simplement d'un problème de traduction ou si la version source anglaise contient la même erreur.

J'ajoute qu'il faut vérifier sur la version en cours de développement si l'anglais est correct ou non. L'aide pour LibreOffice 7.0 pour le module BASIC est ici : https://help.libreoffice.org/7.0/en-US/text/sbasic/shared/main0601.html?DbPAR=BASIC

Sinon, si on pense qu'il s'agit d'une erreur de traduction de l'anglais au français, un message sur la liste q...@fr.libreoffice.org convient parfaitement.

Bonne journée
JBF

--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
Envoyez un mail à doc+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/doc/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Répondre à