Bonjour,

La traduction du Guide Utilisateur LibreOffice Base est bien commencée.S'il y a des volontaires pour une relecture, ce serait sympa.

Les premiers chapitres sont disponibles ici : Traductions Guide Base <https://wiki.documentfoundation.org/FR/Doc#Base_6.4>

A relire :

 * Préface
 * Chapitre 1 - Introduction à Base
 * Chapitre 2 - Création de Bases de Données
 * Chapitre 3 - Tables

Tous les exemples donnés ont été traduits, testés et fonctionnent, il y a juste à corriger (éventuellement) le texte. SI vous êtes tenté, mettez vos remarques en commentaire et renvoyez moi le fichier, où déposez le sur le site.

Détail dans le chapitre 2, je n'ai pas réussi à faire fonctionner une base sur le moteur Firebird externe, la doc originale ne doit pas tenir compte des évolutions...Si ça tente quelqu'un...

Cordialement

--
Jean-Michel COSTE


--
Envoyez un mail à [email protected] pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/doc/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Répondre à