Bonsoir Jean-Mi, Je n'ai pas tout suivi le fil... d'éventuels relecteurs se sont-ils manifestés ?
J'ai pratiquement achevé la relecture du Guide Débutant 6.4. Si tu le souhaites je peux relire les chapitres de Base 6.4. Cordialement, Philippe Le ven. 11 sept. 2020 à 13:39, Jean-Michel COSTE <[email protected]> a écrit : > Bonjour, > > J'avance dans la traduction, chapitre après chapitre. > > Le plus compliqué est celui sur les formulaires, si on veut vraiment > tout tester, et vu le nombre de paramètres à ne pas oublier. > > Le plus long est la reprise des bases de démo, où tous les noms de vues, > tables, requêtes, contrôles étaient en anglais (pas très gênant) et le > contenu des bases en allemand (pas agréable pour moi). Ça m'a permis de > refaire tous les exemples, même d'en rajouter, et de voir que certaines > améliorations n'avaient pas été prises en compte ..... > > Je me pose maintenant quelques questions. > > J'ai posé les documents ici : > https://wiki.documentfoundation.org/FR/Doc#Base_6.4 en essayant de > respecter la stratégie de nommage apparente des fichiers. > > Il n'y a pas eu beaucoup de volontaires pour la relecture jusqu'à > maintenant... > > Je me pose aussi la question de la "validation". Je vois qu'un grand > nombre de documents sont "relu et validé" par xxx. Y-a-t-il un staff qui > est en charge de ce travail ? > > J'ai préparé l'endroit où les documents seront publiés ici : > > https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications/fr#Guide_Base > . > Je peux publier après une nouvelle relecture, mais je préférerais avoir > un avis avant de pouvoir publier et continuer sur les autres chapitres, > et corriger ce qui ne conviendrait pas. > > Par exemple, pour les copies d'écran, l'apparence et le style des > icônes (Colibre, sous Linux, comme préconisé dans des > recommandations.... dont j'ai perdu la page:-!) > > A suivre... > > Cordialement, > > -- > Jean-Michel COSTE > > > -- > Envoyez un mail à [email protected] pour vous désinscrire > Les archives de la liste sont disponibles à > https://listarchives.libreoffice.org/fr/doc/ > Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy > -- Envoyez un mail à [email protected] pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/doc/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
