Bonjour à tous, Ce sont finalement 4 étudiants de l'UBO qui nous rejoignent et ils ont choisi de travailler sur le guide du débutant version 7.0. Le découpage de leur travaux s'étalant sur un mois est le suivant :
GS7000 Preface : Une seule partie (2 349 mots) __________________________ GS7001 Introducing LibreOffice : 1e partie : du début jusqu'à "These provide a collection of tools at the top of the workspace, grouped in various ways that may be familiar to users of Microsoft Office (the “ribbon”)." (2 567 mots) 2e partie : de "Displaying or hiding toolbars" à "Go to File > Properties > General on the Menu bar and click the Change Password button. This opens the Set Password dialog where you can enter a new password." (2 435 mots) 3e partie : de "Saving documents automatically" à la fin. (2 360 mots) _________________________ GS7002 Setting Up Libre Office : 1e partie : du début jusqu'au "Table 1 Font substitution replacement actions" (2 511 mots) 2e partie : de "Security" à "To remove any possible macro viruses from the Microsoft Office document, deselect Save original Basic code. The document will be saved without the Microsoft Basic code." (2 391 mots) 3e partie : de "Microsoft Office" à la fin. (2 197 mots) ___________________________ GS7003 Styles and Templates : 1e partie : du début jusqu'à "Tip If you are in the habit of manually overriding styles in your document, be sure that AutoUpdate is not enabled." (2 485 mots) Je les ai invités à s'inscrire sur la liste afin qu'ils puissent échanger directement avec vous. Je leur ai demandé d'essayer de ne pas passer par le format .doc, mais je ne suis pas sûre que leur outil de traduction accepte l'odt sans rechigner. Ils commenceront leur traduction la semaine prochaine. Bons week-end à tous! Sophie -- Sophie Gautier so...@libreoffice.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- Envoyez un mail à doc+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/doc/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
