Cher Patrick,

Patrick a écrit :
Si quelqu'un de plus compétent que moi en Anglais (même pas mal !) veut bien lui adresser un message de remerciements ... je pense que cela l'encouragera de voir que les Frenchies (FrOOoggies) s'intéressent à son boulot. Patrick

Je pense que c'est plus sympa si c'est toi qui lui écris, même si tu n'es pas l'auteur des phrases ;-)

Quelque chose comme

Dear Joy,
thank you very much for letting me use your very nice work. I am glad to see that in the opensource community, there really is openness of mind, regardless of frontiers.
Sincerely,
Patrick

Et, si tu me permets de te corriger (même pas d'orgueil), je crois que les anglophones aiment bien le "Please" à chaque fois qu'on leur demande quelque chose.

I want to use yours pictures on

ça sonne un peu comme "give the keys of your car !"

Mais heureusement, nous ne sommes pas dans un monde de formats propriétaires, avec des réactions trop épidermiques et/ou légalistes :-) , sa réponse en atteste.

Chr.

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Répondre à