On Mon, 24 Apr 2006 14:05:29 +0200
Jean-Francois Nifenecker
<[EMAIL PROTECTED]> wrote:
[EMAIL PROTECTED] a écrit :
Bonjour à Toutes & Tous,
je viens de placer dans Doc & Files un HowTo pour
Impress OOo2 en
relecture. Si quelques volontaires ont du temps pour le
lire...
j'attends vos avis, vos remarques pour toutes
modifications.
Bonne journée,
Guillaume Lébène.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail:
[EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail:
[EMAIL PROTECTED]
Bonjour Guillaume,
Bonjour Jean-François,
Tout d'abord bravo et merci : j'ai beaucoup appris ! :)
Merci beaucoup d'avoir pris soin de relire ce document,
j'ai effectué les corrections proposées.
Voici mes quelques remarques (coupage de cheveux en huit
voire seize :)
Partout : remplacer les ' par des guillemets
typographiques
j'ai supprimés les guillemets inutiles.
A vérifier : les styles TitreX ne doivent pas être
suivis de retours chariot car ils ont été configurés pour
être corrects d'emblée. Je préfèrerais des retours
chariots regroupés après le texte (donc avant le prochain
TitreX).
Pour les marques de fin de paragraphes, j'en ai enlevées
quelques unes, mais je dois avouer que pour controler le
placement de images et du texte autour des images, c'est
beaucoup plus pratique d'avoir des "lignes vides". Du coup
il en reste quand meme pas mal. (je ne suis pas faché avec
les accents circonflexes, mais pour une raison que je n'ai
pas encore élucidée, ça ne fonctionne pas pour
l'instant...)
A vérifier : d'une manière générale, trop de retour
chariots entre les paragraphes -> modifier les styles si
c'est vraiment l'espacement que tu veux agrandir
A vérifier : les ":" doivent être précédés d'une espace
(insécable)
Fait.
A vérifier : les espaces doubles
Fait.
A vérifier : des espaces à gauche des virgules à
supprimer
Fait.
A vérifier : tendance à écrire les nombres en chiffres
-> en toutes lettres lorsqu'ils sont petits (1 -> un, 3
-> trois, etc.)
j'ai changé les 1 en uns, les 2e en deuxième, etc.
A vérifier : certaines copies d'écran sont peu lisibles
(ex : en bas p.7). Je te conseille le format .png, léger
et de bonne qualité
Toutes les copies d'écran du document sont en PNG,
l'illustration p.7 est de très grande taille d'origine, du
coup il a fallu choisir entre la lisbilité et le cadrage.
p.3 : connecté sur l'ordinateur,imprimées -> espace
après la virgule
fait.
p.5 : 1 clic -> un clic
fait.
Il semble que le correcteur d'orthographe soit mal
configuré ;)
Oui, pourtant Outils > Options > Linguistique > Langue et
Linguistique sont bien paramétrées, et j'ai aussi vérifié
Format > Caractères > Police > Langue: Français.
Là encore je sèche un peu pour bien paramétrer le
correcteur d'orthographe.
p.5 : Pages maitresses -> maîtresses
fait.
p.5 : récement -> récemment
fait.
p.6 : différement -> différemment
fait.
p.8 : Insert une diapo -> Insère une diapo
fait.
p.8 : diapos appliquables -> applicables
fait.
p.8 : La touche ESC -> Esc, ou mieux "Echap"
changé.
p.11 : Un 2e clic -> 2è avec le è en exposant ou mieux
"deuxième"
changé.
p.13 : servent à " dynamiser " -> servent à « dynamiser
changé.
Les guillemets sont-ils nécessaires ?
non, enlévés.
p.13 : transparence, scintiller, flash -> scintillement
Termes utilisés dans les accentuations d'effet, je laisse
pour que l'usager retrouve exactement le terme.
p.14 : style de cararctères, style de puces, etc.)
appliquable
-> style de caractères, style de puces, etc.) applicable
changé.
p.14 : réutiliser sur diférents -> différents
changé.
Autres améliorations : je mettrais de vrais renvois
plutôt que du texte en dur (ex, en bas p.16 : "au
sous-chapitre 4.5") cela permettra au document de moins
gêner de futures mises à jour.
j'ai mis des hyperliens pour renvoyer dans le document.
Merci encore, ce doc va être rudement utile !
Encore merci pour cette lecture attentive.
Jean-Francois Nifenecker, Bordeaux
Guillaume
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail:
[EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail:
[EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
